Bulletin de liaison trimestriel traduit en plusieurs langues ; turc, arabe, italien, espagnol et français. 
Incluant des articles de fond, des informations précises (nouvelles dispositions légales, problèmes sociaux, est…), des articles traitant des problèmes liés au pays d’origine, des informations culturelles, de la publicité pour une animation intéressante, des petites annonces, … 
Qui sert de complément aux actions sur le terrain et surtout est utilisé comme trait d’union entre les membres d’une même communauté mais également comme lien entre les différentes communautés présente sur le territoire en dehors des trois centres urbains (Andenne, Namur et Sambreville).

en 1987 le périodique « devenir du migrant » devient « Horizons 2000 »

en 1991 à chaque format un dossier ou thème d’actualité